台灣水族寵物召集站

[KAZU]

櫻花鉤吻鮭改名台灣鮭魚
【中時電子報 】

林淳華／武陵報導去年榮獲行政院公共工程金質獎的台灣鮭魚生態中心，昨日舉行揭牌儀式，同時將櫻花鉤吻鮭正名為「台灣鮭魚」。

雪霸國家公園管理處在七家灣溪旁原有一處鮭魚復育中心，遭九十三年七二水災沖毀，於是再投資兩千三百多萬元，興建台灣鮭魚復育中心。這棟大樓位於武陵農場辦公室旁，建築過程曾到日本考察十次以上，除了表現復育觀念，生態建物也獲得行政院第六屆公共工程金質獎。

昨日由雪管處長林永發和台師大教授汪靜明共同揭牌，雪管處決定將櫻花鉤吻鮭的俗名有台灣鱒、梨山鱒、次高山鱒、本邦(泰雅族語)，今後改為台灣鮭魚，因為「鉤吻」只限於雄性，雌性並沒鉤吻的特徵。

這棟大樓斥資一千萬元進行台灣鮭魚維生設備，採自然通風設施，有長條、圓型、水車循環水流，加強水質含氧率，水流引用無名溪、七家灣溪水，確保水質的乾淨純度。林永發指出，這裏涵蓋台灣鮭魚研究設備和資料，研究內容包括鱗片鑑定魚齡、鮭魚ＤＮＡ鑑定、種魚配育、晶片植入體內等。

為防止地震(新聞、網站)和颱風(新聞)風險，復育中心自備發電機，管理站留守工作人員，林永發說：「人活多久，鮭魚就可以活多久！」

-------------------------------------------------------------------------------------以下是今天KAZU得知的訊息^^
今天去聽了提出此看法的台灣師大汪靜明教授的演講....
他有說明改名的理由(就是他提出的)
從文字翻譯的角度來看(非意識形態)
1.櫻花鉤吻鮭的學名Oncorhynchus masou formosanus
日本人稱"台灣鱒"
可以參考此於命名的歷史
http://life.nthu.edu.tw/~labtcs/Salmon/name/name.htm

所以從櫻花鉤吻鮭的中文名來看.學名中"formosanus"(福爾摩沙的意思根本沒有翻出來...)

2.從意識形態來看
櫻花鉤吻鮭連日本人都叫他"台灣"鱒了...幹嘛台灣人不用台灣的名字取名...因為有台灣獼猴.台灣雲豹.台灣黑熊....
而且之前辦的台灣意象票選
第一名.布袋戲
第二名.玉山
第三名.101大樓
第四名台灣美食
第五名:櫻花鉤吻鮭....(教授說..看到這個結果日本人會爽死....因為得票最高的台灣生物.俗名是日本人取錯的.....詳請請看上面一點的連結.)

3.從生物學的角度來看....
鉤吻是雄性才有的特,雌魚沒有.教授說生物學命學名的法則幾乎沒人用"單一性別"的特徵來取名的.雌魚沒有鉤吻的特色....這樣叫易引起誤解.

當然這是教授的說法.大家接不接受再說囉^^
我一開始也不太贊成改名.不過聽了來龍去脈後....覺得有考慮的空間.

不過他也說了....事事不要泛政治化.....最近一堆政治人物用意識形態干預專業的事一堆.(難怪教育部長會火大......)
連阿哲院長都說尊重專業了.....還是有政治人物用門外漢的心態干預專業....

[就叫我阿龍唄]

讚成改名 !!

[白龍]

真正的台灣的鮭魚了！

[angustsao]

偶倒是覺得一點美感都沒有了說！


就好像大陸貓熊不能來的理由是：讓他留在棲息地會更好！


那為什麼動物園裡的動物不讓他們在棲息地呢？

很扯，不是瞎扯，簡直是鬼扯......

跟愚人節有關嗎？
很愚的理由......哈......

[KAZU]

angustsao 寫到: 偶倒是覺得一點美感都沒有了說！


就好像大陸貓熊不能來的理由是：讓他留在棲息地會更好！


那為什麼動物園裡的動物不讓他們在棲息地呢？

很扯，不是瞎扯，簡直是鬼扯......

跟愚人節有關嗎？
很愚的理由......哈......

我只能說大眾保育觀念真的太差了....
動物園這種"異地保育"作法是18.19世紀人類殖民時代的保育觀念....
也就是去別人國家搶了一堆生物回來展示的人類本位主義.....
目前全世界研究生態的專家都認為...能讓生物待在原地是最好的....
除非自然棲地消失了.人類在介入繁殖篆養...
現代國際趨勢是盡量讓生物在原棲地生存....生態學界稱為"原地保育"
為何要到曾文溪口看黑面琵鷺?!?!抓幾隻關在動物園不就OK了嗎???
另外幹嘛保護七家灣溪???以目前台灣的技術...要繁殖整脫拉庫的櫻花鉤吻鮭不是太難...養一堆魚在水族箱就認為是保育了嗎????
那人類何不搞一台諾亞方舟.任何動物都抓一對關進去養.繁殖一堆....
您覺得這樣叫保育嗎?????
熊貓不來的很複雜.利益糾葛很複雜....他為多少動物園帶來觀光收入?!?!
(之前還有美國的動物園養不起要退貨的勒.....)
我並不否定動物園的教育功能...但功利大於教育目的時....這樣的舉動就很有爭議.


這件事的問題在於.....
之前很多珍稀動物(例如小白鯨)都能通過.....(之前一樣還不是有團體抗議)
為何這次學術界保育團體的聲音就變大了.....政府就聽他們的話了????
大概某意識形態的人拿這些人的意見出來當擋箭牌吧.....

[憧憬]

看到這個我就扼腕～
怎麼沒想到會出時事勒！！！
今天研究所就考這題：寫出櫻花鉤吻鮭完整學名 5％
前一晚背了一堆石斑.海麗.草蝦.吳郭魚..............
就是沒想到這個～ 嗚～

Oncorhynchus masou formosanus (Jordan & Oshima, 1919年)
正確答案不知是不是這個....
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E8%8A%B1%E9%89%A4%E5%90%BB%E9%AE%AD
KAZU大給的網址裡面資料
1919年發表的是這個耶～Salmo formosanus
fisbase也是用 Salmo formosanus~ 真怪～

[憧憬]

現在真的很難去界定到底是專業發聲～
還是另有所意識形態～

整個台灣沒有互相信任
也沒有公正第三方
很無力的未來..............

[平風造雨四無君]

3.從生物學的角度來看....
鉤吻是雄性才有的特,雌魚沒有.教授說生物學命學名的法則幾乎沒人用"單一性別"的特徵來取名的.雌魚沒有鉤吻的特色....這樣叫易引起誤解.
這句話有錯誤那麥奇鉤吻鮭(虹鳟)又做何解釋呢?魚的名字可是不是說改就改的.仍然要依據動物命名法規.若今天要以命名優先權則要以Saramao(泰雅族語)沙拉茂鳟才對.而既然被分類學證實與日本櫻鳟相同學名被稱櫻花鉤吻鮭.只能說鄭確名稱還是維持原有名稱櫻花鉤吻鮭(台灣亞種)比較好.也給世界承認.若要改名除非能證實台灣櫻花鉤吻鮭和日本不同.要不然到最後還是台灣人自己稱呼而已.總之一尾魚無緣無故因為呂副總統的到訪說了幾句話就改名未免也太...大家自己想.總之美年花費在這條魚已花費很多人力 物力 財力改名無意義 況且台灣不只只有這條魚而已.比牠更珍貴的台灣特有種的稀有魚類無人可憐是很悲哀的.專業我會遵重可是可別太過於政治化囉!可就不好了.