| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-18, 12:33 文章主題: 愛團愛曲 |
|
|
Aerosmith的Dream On
我聽了感觸很深
超棒的很感動的曲子
Dream On
every time that I look in the mirror
all these lines on my face getting clearer
the past is gone
it went by like dusk to dawn
isn't that the way
everybody's got their dues in life to pay
yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
you got to lose to know how to win
half my life's in books' written pages
live and learn from fools and from sages
you know it's true
all the things come back to you
sing with me, sing for the years
sing for the laughter and sing for the tears
sing with me, if it's just for today
maybe tomorrow the good Lord will take you away
dream on, dream on, dream on,
dream yourself a dream come true
dream on, dream on, dream on,
and dream until your dream comes true
dream on (7x)
每一次我看著鏡子
在我的臉上的這些線條越來越清楚
過去不見了
它的流逝如薄暮般地破曉
那不是選擇
每個人都得到了夢想而用生活去實現
是的，我知道沒有人知道
它來自哪裡，而且將去何方
我知道它是每個人罪
你開始失去知道該如何贏得
我的生活 像在寫書滿的內頁
來自愚人和聖人的活到老學到老
你知道它是真實的
所有的事物回到你身邊
和我唱，唱數年
對於笑唱並且為淚滴唱
和我唱，如果就只為今天
明天也許好公爵將取走你
打造夢想*3
打造自己的夢想讓它成真
打造夢想*3
並直到你的夢實現
打造夢想*7 |
|
| 回頂端 |
|
就叫我阿龍唄
註冊時間: 2004-10-01
文章: 11646
來自: 高雄鳳山市
|
| 發表於: 2007-01-18, 12:42 文章主題: |
|
|
| 好聽吔 !! |
|
| 回頂端 |
|
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-18, 12:46 文章主題: |
|
|
這個翻譯比較好一點.......
Everytime that I look in the mirror 每次我看著鏡中的自己
All these lines on my face gettin’ clearer 在我臉上的所線條 變得愈來愈清楚了....
The past is gone 那些過去已經過去了
It went by like dust to dawn 過去像是塵土拂黎
Isn’t that the way 那不過是過去
Everybody’s got their dues in life to pay 每個人有自己要負的責任
I know what nobody knows 我知道沒有人知道
Where it comes and where it goes 來自何方的 以及將前往的 是什麼
I know it’s everybody’s sin 我知道這是每個人的罪惡
You got to lose to know how to win 你總是要失去些什麼, 才會懂得如何去嬴
Half my life is in books’ written pages 我半個人生已被寫盡於書了
Live and learn from fools and from sages 從愚者及智者 活著與學著
You know it’s true 你知道這是真的
All the things come back to you 所有事情都與你有關
Sing with me, sing for the years 和我一塊唱歌吧, 為那些數年來的日子而唱吧!
Sing for the laughter, sing for the tears 為那些取笑你的人, 為那些流過的淚水
Sing with me, if it’s just for today 就和我一起唱吧, 當作這是為了今天而唱
Maybe tomorrow the good lord will take you away 或許明天上帝就把你帶走
(x2)
Dream on, dream on 夢想吧! 夢想吧!!
Dream yourself a dream come true 努力把你的夢想實現吧!!
Dream on, dream on 努力為夢想, 努力為夢想
Dream until your dream come true 不要停!!直到你夢想成真
Dream on, dream on, dream on... 夢想吧! 夢想吧!!
Sing with me, sing for the years 和我一塊唱歌吧, 為那些數年來的日子而唱吧!
Sing for the laughter, sing for the tears 為那些取笑你的人, 為那些流過的淚水
Sing with me, if it’s just for today 就和我一起唱吧, 當作這是為了今天而唱
Maybe tomorrow the good lord will take you away 或許明天上帝就把你帶走 |
|
| 回頂端 |
|
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-18, 16:51 文章主題: |
|
|
聽到快掉淚
這是比較近期的
這種男人
越陳越香哩 :oops:
連生病
在柏克萊大學的表演
也超讚~~
沒辦法
柏克萊也是出很多高手
Dream Theater就是柏克萊大學音樂系出身
配上交響樂
有另外的味道
生病的怪聲音就忽略吧
已經算不錯了
|
|
| 回頂端 |
|
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-18, 18:05 文章主題: |
|
|
愛曲再加一
Dude(Looks Like a Lady)
|
|
| 回頂端 |
|
方丈
註冊時間: 2005-02-11
文章: 1806
|
| 發表於: 2007-01-19, 13:54 文章主題: |
|
|
| 我目前聽 接招 |
|
| 回頂端 |
|
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-19, 18:28 文章主題: |
|
|
| Take That?? |
|
| 回頂端 |
|
方丈
註冊時間: 2005-02-11
文章: 1806
|
| 發表於: 2007-01-19, 22:51 文章主題: |
|
|
feelicia 寫到: Take That??
x-45 x-45 x-42 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-01-20, 08:59 文章主題: |
|
|
80萬歲~~~
經典的八十年代阿 |
|
| 回頂端 |
|
feelicia
註冊時間: 2005-10-09
文章: 2576
來自: 台北
|
| 發表於: 2007-01-20, 10:52 文章主題: |
|
|
哈對,
我也狂愛80年代 |
|
| 回頂端 |
|
| |
