| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:22 文章主題: [日本專題介紹]台灣人的驕傲WWFF復活與傳承 |
|
|
這是一個值得全台灣人驕傲的時刻
鼎鼎有名的日本水族專業雜誌
AQUA Navi
於2006/12月份針對全新WWFF(寰宇魚場)進行了專訪
並且在
AQUA Navi 2007年四月號 WWFF特別專輯 永久保存版
中詳盡的介紹了台灣人的驕傲世界級WWFF魚場傳承者LEOLO
以及他所創作和復育的DISCUS
本品小弟有幸取得LEOLO的真跡，實屬難得
在這邊先簡單的跟大家介紹讓大家先睹為快
------------------------------------------------------------------------------
附註
為了維護該雜誌的智慧財產權以及著作權
本文嚴守台灣以及日本兩地法律規定
不超過1/4的引用，並不以重製的方式呈現
若有缺憾之處還請多多包涵
(這麼棒的特籍，強烈建議私藏一本，也請容許小弟自私一下不外借喔) |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:37 文章主題: |
|
|
永遠的王者
復活的WWFF
從文字中看出日本人也是相當激動興奮的期待LEOLO的傳承
此舉預告著台灣即將重新站上世界的舞台
不只IT產業
昔日的養殖王國-台灣-
即將復出江湖
所有台灣愛魚者的夢想
台系魚種將會擄獲全世界水族愛好著的心 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:41 文章主題: |
|
|
一開始就以經典魚種
WB22S及WR19LS
搶下大家的目光
昭告全世界的人們
WWFF重新復活 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:47 文章主題: |
|
|
接下來
怕大家中毒太深
所以不敢PO太多
大家簡單看看
畢竟台灣暫時還沒有正式的管道
可以買到正統WWFF血統的DISCUS
(具小弟所知台灣目前擁有LEOLO開出的WWFF證書的大大們不超過五根手指)
趕快浮出來讓大家聞香一下啦 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:52 文章主題: |
|
|
接下來
重點來了
新生WWFF的特別專訪 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 22:58 文章主題: |
|
|
世代的交替
愛才惜才
文中更以[青出於藍，勝於藍]等中文漢字敘述
表達出執筆者內心震撼
雖然親愛的勞大師從照片中略顯歲數
但是寶刀未老
親愛的LEOLO雖然略顯生澀
但是對於專業以及DISCUS的執著表露無遺 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 23:04 文章主題: |
|
|
隨和的LEOLO與日本參訪一行人
在台中餐廳中餐敘
內文中筆者不斷讚嘆著
LO氏對於美學的執著以及獨到的眼光
將WWFF重新UP(譯者按-這裡指升級)到另一個境界 |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 23:24 文章主題: |
|
|
筆者特別採訪了
WWFF近20年的死忠愛好者
島村義雄
譯者節錄文中片段
島村:[從剛開始聽聞WWFF閉鎖(譯者按-關閉之義)，訪落內心中失去了一種依靠]
[其中也透過了各種方式想要保存最後的魚種]
[也透過台灣的友人接觸過自稱為傳承者的個體，或是宣稱WWFF品系的個體，但卻都失望落空]
[一直到了去年突然聽到WWFF重新復活，內心既是期待卻又懷疑，會不會又是跟之前一樣的落空阿]
[一直到從專賣店中拿到了個體，內心中的喜悅是無法表達的]
[LO son(羅桑)將很多系統例如19以及70重新的詮釋，更增添了風采]
[吾等將會重新的燃起對WWFF的信心，並且更勝過往]
(譯者注-中間有些介系詞的部分不是很通順，還不敢說百分之百正確
請各位看官多多包涵，如果有看到翻錯的部分還請各位善心人士來信指導) |
|
| 回頂端 |
|
小班
註冊時間: 2004-02-10
文章: 5810
來自: Amazon~
|
| 發表於: 2007-04-09, 23:38 文章主題: |
|
|
最後是日本新銳WWFF愛好家
中野 大 的專訪
文中提到中野大從小從沒有錢的時候就愛上了DISCUS
其中笑談雖然知道自己的技術以及經驗雖不及WWFF的新任繼承者LEOLO先生
但是往後依舊會追隨著LEOLO以及WWFF的腳步不斷的開發追求自己的夢想
------------------------------------------------------------------------------
以上專輯簡介到這邊告一個段落
看完這些文章以及這本專輯
其實內心是激動的
尤其看到日本這種實事求是的民族
對LEOLO這麼高的推崇
讓我們知道老大你成功了
雖然這過程中不斷的有新的問題困擾著你
但是你都一一挺過來了
相信你在不遠的將來一定可以綻放出炫麗的光芒的
也希望過去2年來以訛傳訛的WWFF繼承人風坡可以到此告一個段落
畢竟連日本人都跟雖著腳步不斷的精益求精
我們台灣的愛好者熱情絕對不會輸給他們
已經有人披荊斬棘殺出了一條血路
增加了我們的能見度
台灣人是該在這個時候團結起來
創造出屬於我們的未來
與大家共勉之
後記
希望僅以本文為我們親愛的LEOLO祈禱
祝福您一路順利
也預祝台灣之光永遠的閃亮
小班敬筆 |
|
| 回頂端 |
|
阿部
註冊時間: 2004-06-07
文章: 446
來自: 香港,青衣
|
| 發表於: 2007-04-10, 01:09 文章主題: |
|
|
| 真是一篇振奮人心的專輯 zzz6 |
|
| 回頂端 |
|
白龍
註冊時間: 2004-09-11
文章: 2742
|
| 發表於: 2007-04-10, 12:56 文章主題: |
|
|
| 加油ㄋㄟ...... |
|
| 回頂端 |
|
乞丐
註冊時間: 2005-06-12
文章: 14
|
| 發表於: 2007-04-10, 16:29 文章主題: |
|
|
| 有沒有中文版 |
|
| 回頂端 |
|
阿草
註冊時間: 2004-06-26
文章: 469
|
| 發表於: 2007-04-10, 16:40 文章主題: |
|
|
老大，就說過了咩，天將降大任於斯人也!!
你要加油阿，為了夢想和理想，加油!! |
|
| 回頂端 |
|
就叫我阿龍唄
註冊時間: 2004-10-01
文章: 11646
來自: 高雄鳳山市
|
| 發表於: 2007-04-10, 17:46 文章主題: |
|
|
復活了 ~~~~~~
口孔 ~~~~~~~~ |
|
| 回頂端 |
|
KAZU
註冊時間: 2004-06-28
文章: 925
來自: 亞利安星球...
|
| 發表於: 2007-04-10, 18:13 文章主題: |
|
|
| 雖然我沒養七彩...但是這真是一件不得了的事哩!!!! |
|
| 回頂端 |
|
| |
